sức cản
Chiếc dù bung rộng tạo ra sức cản lớn để làm chậm tốc độ rơi của người nhảy dù.
Definition
- Noun:
- Resistance: The physical force that opposes or hinders motion, typically through friction, drag, or obstruction. It is the opposition encountered by an object moving through a medium like air or water.
- Opposition / Hindrance: A more general, often figurative, meaning referring to any factor, force, or circumstance that slows down progress, prevents easy action, or requires extra effort to overcome.
Usage Examples
- Noun:
- Lực đẩy của động cơ phải thắng được sức cản của không khí. (The engine's thrust must overcome the resistance of the air.)
- Dự án mới gặp phải rất nhiều sức cản từ các quy định cũ. (The new project met a lot of resistance from old regulations.)
- Thân tàu được thiết kế để giảm thiểu sức cản của nước. (The ship's hull is designed to minimize water resistance.)
Advanced Usage
- In physics and engineering, "sức cản" is a key concept in fluid dynamics, often quantified as drag force.
- Tính toán chính xác sức cản là rất quan trọng trong thiết kế ô tô. (Accurately calculating drag is very important in car design.)
Variants and Related Words
Lực cản (n): Drag force; a more technical term often synonymous with "sức cản" in scientific contexts.
- Lực cản khí động học ảnh hưởng đến tốc độ máy bay. (Aerodynamic drag force affects an airplane's speed.)
Điện trở (n): Electrical resistance. While also translated as "resistance," this term is specific to electricity and is not a direct variant of "sức cản."
Synonyms
- Resistance: The act or power of opposing, hindering, or withstanding.
- Drag: The aerodynamic or hydrodynamic force that opposes an object's motion through a fluid.
- Hindrance: Something that provides resistance, delay, or obstruction to progress.
Related Idioms and Phrases
- Vượt qua sức cản: To overcome resistance/obstacles.
- Đội bóng đã vượt qua mọi sức cản để giành chức vô địch. (The team overcame all obstacles to win the championship.)